Critérios de Digitação de Manuscritos
Os textos manuscritos foram transcritos de modo que a versão digitada fosse a mais similar possível à versão original.
A configuração do arquivo de textos é:
- Tamanho do papel: A4
- Margens: 3 cm esquerda e direita; 2,5 cm superior e inferior
- Fonte: Arial, 12
| Norma | Exemplo |
|---|---|
| O texto deve ser copiado linha a linha. A mudança de linha (tecla |
Mas eles fugiam só de dia, porque de noite era muito perigoso a estrada, mas dessa ves, Roberto teve uma grandi ideia. (Z08_5A_06F_01) |
| Trechos não-lineares ou fora do texto principal, como balões, devem ser sinalizados por [ ], quando não for possível a reprodução visual por meio dos recursos do editor de textos WORD. | Será que eu posso acabar aqui? [tchau|] (Z08_5A_31F_01) |
| A marcação dos parágrafos deve ser feita pressionando a tecla Ignorar espaços maiores entre os parágrafos. O início de parágrafo não deve ter adentramento, o texto deve ser todo posicionado à esquerda. |
Amelia depois de ter caido do cavalo pensou que de tão rapido que o cavalo tava ela caiu. Quando papai chegou com 2 cavalos um dele e o dela ela pegou seu cavalo resolvendo voltar para Juvêncio.(Z08_5A_04F_01) |
| Sinalizar as inserções de palavras ou frases por meio do recurso: \ / inserido acima da linha / \ inserido abaixo da linha |
com raiva mas triste pelo amor que tinha \havia/ perdido, mas não se preucupou pois não adianta chorar pelo leite derra- mado. Nessa ora seu pai \chico/ entra no quarto (Z08_5A_28F_01) queria ser uma dona de uma loja que vende um (rasura)* /monte\ de coisas. (Z08_5B_27F_03) |
| A pontuação deve seguir o original, sem correções | Eu Perguntava para eles como eles se chamavam, um deles falou: – Nos somos etes. – etes? – Isso mesmo. – Eu tenho uma cor linda não é? – É! (Z08_5A_27F_05) |
Os textos que apresentarem desenhos devem ser sinalizados, no canto inferior direito. Símbolo:  |
E nois voutou a andar de oqui maxine, fomos para casa, e naquele dia foi o dia mais felis. [este é um oqui maxine] (Z08_5A_05M_03) |
| Os erros gráficos devem ser copiados. Reproduzir os casos de hiposegmentação e hipersegmentação. Grafar os hífens tal como aparecem (_ ou - ) | Eles iam fugir oge anoite, a noiteceu e Roberto foi arrumar o cavalo, enquanto isso leticia arumava suas roupas. (Z08_5A_06F_01) |
| Os grifos devem ser reproduzidos | A dor da mulher que o marido empurrou do cavalo (Z08_5A_16M_01) |
| As rasuras podem ou não ser interpretadas. Quando as rasuras podem ser interpretadas, coloca-se a palavra entendida e sinaliza-se por meio de sobrescrito: emtendi Quando as rasuras não podem ser interpretadas, coloca-se a palavra rasura entre parênteses e um asterisco: (rasura)* Quando houver rasura de sinais de pontuação (ponto, vírgula), indica-se a rasura, após o sinal, por meio da palavra (rasurada) entre parênteses. Quando houver rasura de juntura ou separação entre palavras, coloca-se sustenido # |
O Juvêncio começou a bater no cavalo pra ele correr, poi ele tinha matado a esposa. (Z08_5A_11F_01) Logo ali na (rasura)* frente avia uma pequena cidade, ele desidil (rasura)* passar a noite lá naquela cidade. (Z08_5A_11F_01) O : lá primo João vamos mandar MSN,(rasurada) (Z08_5C_21F_04_1) No dia seguinte, o Pai dela que se chama Alexandre, con#seguiu pega#lo, (Z08_5A_19M_01) |
| As palavras para as quais não conseguimos atribuir sentido – que não são rasuras – devem ser substituídas por um asterisco * | eu te encontro no MSN na segunda-feira as 15:00 hs o meu login é diegotomé.*@hotmail.com (Z08_5A_07M_04) |
| Quando a linha do computador acabar, mas a do texto original continuar, coloca-se a continuação na linha de baixo, recuada à direita | no futuro quero ser veterinaria e vazer vestibular
(Z08_5B_27F_03) |